Web「思いを馳せる」は「 想い を 馳せる 」と表す 場合 もあり、 遠く離れて いる 対象 について いろいろと 想像し 思考 を 巡らせる ことを 意味する 。 距離 に限らず 過去 や 未来 といった 時間 に対して も 使用される 慣用句 である。 物理的な 距離について 用い る 際に は、「 遠く離れた 故郷 に思いを馳せる」や「 留学した 彼女へ思いを馳せる」など、 思 … Web連語 馳せるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 はせる【 × 馳せる】 1 〔走らせる，走る〕 会場にはせ参じた I rushed [ hastened] to the meeting place. 2 〔気持ちを遠 …

ゆるぎない信念って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なん …

WebDec 31, 2024 · Green「エコに根差した」＜サステナビリティ英語＞ー小山ケイの翻訳コーパスから155 2024年4月8日; Farmland Banks「農地バンク」＜サステナビリティ英語＞ 2024年4月7日; いつもと違うことをしていく。毎日。できれば瞬間瞬間で。ー小山ケイの人生ドリル153 2024年4 ... 英訳・英語 to run; to hurry (when going somewhere) 研究社 新和英中辞典での「馳せる」の英訳 はせる 馳せる 名声をはせる become famous 【形式ばった表現】 win fame 名声を世界にはせる become known all over the world 【形式ばった表現】 win [ achieve] global fame 遠い 異郷 の 地 で 私は 日本 に 残して きた 家族に 思いを馳せ た. Far away in a foreign country, I thought of the family I had left in Japan. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「馳せる」を含む例文一覧 nelson nameplate ca

馳せるを英語で訳す - goo辞書 英和和英

WebJan 23, 2024 · 「馳せる」 には、 「走る」 という意味があります。 また 「気持ちや考えを遠くに至らせる」 という意味があります。 「思いを馳せる」 には、遠く離れてい … WebJan 24, 2024 · 「想いを馳せる」を英語にすると、「really makes you think about (リアリィメイクスユーシンクアバウト)」になります。 「really makes you think about」には … WebOct 30, 2016 · 回答 ① I cast my mind to the last conversation I had with her. ② My memories continued to emerge here. ③ on the return flight ① "cast one's mind to〜"＝「〜へ思いを馳せる」＝「思いに浸る」 「私は、彼女と交わした最後の会話に、思いを馳（は）せた。 」 ② "emerge"=「出現する」 "continue"＝「続く」 「私の思いでが、ここで … nelson nagle family counseling